El día 29 de octubre alrededor de las 5 de la tarde Silvia y yo tomábamos el avión en Colonia de vuelta a Madrid después de un día y medio de estancia fugaz en Alemania. El excelente trato que recibimos merece el post, así que me he decidido a contar la experiencia.

Todo empezó a principios de julio del 2009 cuando Silvia y yo preparábamos nuestros últimos exámenes de la carrera. Un compañero de curso nos comentó el tema del concurso. Se trataba de un concurso internacional para estudiantes y jóvenes profesionales con el tema ” SPA WORLD” convocado por la European Waterpark Association. Querido Diego todavía te debo unas cervezas… que en principio comentamos hacer juntos, pero que finalmente sólo realizamos Silvia y yo. Así fue como la última semana de julio nos pusimos a ello, y el día 29 si no recuerdo mal, lo enviamos, un pequeño dossier de 10 a4 como indicaban las bases.

El 21 de Octubre el señor Dr Klaus Batz, managing Director de la asociación nos llamó por teléfono para comunicarnos que éramos las ganadoras. Sin salir de nuestro asombro nos invitó a acudir a la entrega de premios en la feria de Colonia el 28 de Octubre. Y así fue como el miércoles 27 tomábamos el avión hasta Frankfurt, y de allí el tren a Colonia. Desde la estación tomamos un taxi hasta el hotel siguiendo las indicaciones que el señor Klaus nos había enviado por mail. Allí le encontramos y  comenzó nuestra aventura alemana. Nos invitaron a cenar y conocimos al segundo y tercer premio, Hannes Morgenroth y André Kößler, ambos alemanes de una escuela de Arquitectura de Interiores del sur de Alemania. Por la noche tuvimos ocasión de visitar Colonia y dar una vuelta por el centro en torno a la impresionante catedral.

A la mañana siguiente cogimos un taxi para llegar a la FSB ubicada en el recinto ferial de la ciudad de Colonia donde se celebró la ceremonia de entrega de premios, amablemente traducida al inglés por el señor Klaus, quien desde nuestra llegada se ocupaba de que nos sintiéramos como en casa. En el espacio reservado para la EWA y la entrega de premios, se encontraban expuestos todos los proyectos participantes, maquetas y paneles A1 para cada uno de los participantes. Los paneles habían sido realizados para la ocasión por la organización con una fotografía del proyecto y un texto explicativo. En la entrega de premios se explicó el porque de cada decisión, así que entendimos por qué habíamos ganado. Habíamos propuesto diferentes ubicaciones del proyecto en diferentes lugares de España y siempre relacionándolo con el entorno de una u otra forma, lo cual había gustado mucho al jurado; además de la solución técnica y constructiva del sistema propuesto. Podéis echar un vistazo aquí:

Water Cells for Spa World Pub

En la siguiente página (http://www.cosmobelleza.com/es/home/informacion/actualidad/news.89480.cosmox ) explican algo más sobre el concurso y anuncian la entrega de premios.

Así que sólo me queda agradecer a Hannes Morgenroth y André Kößler las traducciones de la carta durante la cena y las copas de champán; al señor Klaus su amabilidad y trato excepcional; a la empresa que donaba el dinero del primer premio Dorena Freizeitanlagen GmbH & Co. KG; y a Tobi por la visita de la ciudad por la noche y las KOlsh!!

Artículo publicado en : http://trecedejunio.com/?p=206

PROYECTO presentado al CONCURSO  convocado por la European Waterpark Association SPA WORLD

1st prize Silvia Martín & Sara Alvarellos

There was also a very large number of visitors to the prize presentation ceremony for the “SPA WORLDS” international competition, which had been jointly organized by the European Waterpark Association (EWA) and Koelnmesse. The aim of the competition was to design visions of pool fun and enjoyment of the future based on the pool cultures of the past. With their “Water Cells” concept Silvia Martín Delgado and Sara Alvarellos Navarro from Madrid impressed the members of the jury and as a result won 1st Prize. Second prize belonged to Hannes Morgenroth from Bad Rodach for his “Massive Leichtigkeit” (Massive Lightness) creation. 3rd prize went to a delighted André Kößler from Münsterhausen for his entry entitled “Kairos”. EWA President Dr. Michael Quell said summing up: “The creative designs submitted by all contestants bring fresh, innovative ideas to the pools industry. At the same time we have succeeded in drawing the attention of young planners and designers to the theme of pools and wellness as shown by the total of 70 students from Europe who participated in the competition.” In the view of the EWA President, the trend towards health and wellness is leading to a clear upturn in the pools industry, which in his opinion, was also reflected in the outstanding visitor figures for FSB.( www.fsb-cologne.com)

El anterior comentario viene de la página de prensa de la FSB, feria de colonia donde se celebró la entrega de premios: http://www.fsb-cologne.com/press/press_information.php?aktion=pfach&p1id=kmpresse_fsbe&format=html&base=&tp=k2&search=&pmid=kmeigen.km_pr04_1257168893&start=0&anzahl=10&channel=kmeigen&language=e&archiv=

Link a la única página en castellano en la que se comenta el tema del concurso y las condiciones:  http://www.cosmobelleza.com/es/home/informacion/actualidad/news.89480.cosmox

http://trecedejunio.com/?p=91